Absence Of God (tradução)

Original

Rilo Kiley

Compositor: Jenny Lewis

A falta de deus vai te trazer conforto baby
E planejar é para os pobres então vamos fingir que somos ricos
Não sou o meu corpo ou o jeito que escolho para destruí-lo
Cantores de folk cantam para os trabalhadores
Nós somos só recreação para todos os médicos e advogados
Mas não há alívio para o coração que sangra
Porque eles perderão corpos essa noite

E Rob diz "você ama, ama, ama e então você morre"
Eu observei ele enquanto dormia e o vi chorando com olhos fechados

E você não é feliz, mas é engraçado
E eu estou pisando em minha alegria
Eu simplesmente continuo levantando de novo
Nós poderíamos ser bêbados da manhã se queséssemos
Mas nunca conseguiríamos fazer nada desse jeito baby
E ainda seríamos guiados pelas nossas perspectivas que duelam
E eu não sou minha perspectiva
Ou as mentiras que te contarei o tempo todo

E Morgan diz "talvez o amor não vai te decepcionar
Todas as falhas estão treinando o território
E assim que você se virar, se surpreenderá"
Ela diz, "enquando sua solidão cede"

E Mike, eu te ensinarei a nadar
Se você tornar o mal em mim em bom de novo

E eu digo "há problema quando tudo está bem"
A necessidade de destruir as coisas me assusta toda vez
E assim que a silhueta do amor aparece eu fecho os olhos
E desapareço, agora

E algo precisa mudar
Porque nosso amor é o trêm mais devagar